-
1 молодец
молоде́цbravulo;\молодецкий bravula.* * *I м`олодецм. народно-поэт.héroe m; bravo m, gallardo mII молод`ецбу́йный мо́лодец — joven gallardo
м.1) bravo m, gallardo m2) в знач. сказ. разг. ( молодчина) es un bravo, es un guapoвести́ себя́ молодцо́м — portarse como un bravo
молоде́ц! — ¡bravo!
••молоде́ц к молодцу́ — a cada cual mejor
* * *I м`олодецм. народно-поэт.héroe m; bravo m, gallardo mII молод`ецбу́йный мо́лодец — joven gallardo
м.1) bravo m, gallardo m2) в знач. сказ. разг. ( молодчина) es un bravo, es un guapoвести́ себя́ молодцо́м — portarse como un bravo
молоде́ц! — ¡bravo!
••молоде́ц к молодцу́ — a cada cual mejor
* * *n1) gener. bravo, gallardo, garzón, mocetón2) colloq. (ìîëîä÷èñà) es un bravo, es un guapo3) poet. héroe -
2 буйный
бу́йный1. (порывистый, бурный) impeta, furioza, malkvieta;2. (дикий, необузданный) sovaĝa, senbrida, batalema;3. (о больном) furioza, malkvieta;4. (о растительности) pompa, abunda.* * *прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordante
бу́йное жела́ние — deseo ardiente
2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento3) ( пышный - о растительности) suntuoso, fastuoso••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente
бу́йный молоде́ц разг. ( удалец) — joven gallardo
* * *прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordante
бу́йное жела́ние — deseo ardiente
2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento3) ( пышный - о растительности) suntuoso, fastuoso••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente
бу́йный молоде́ц разг. ( удалец) — joven gallardo
* * *adjgener. (ñåîáóçäàññúì) violento, (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, (пышный - о растительности) suntuoso, exuberante, fastuoso, frondoso (безудержный), furioso, loco (о растительности и т. п.), turbulento, fogoso -
3 буйный молодец
См. также в других словарях:
Joven para morir (álbum) — Joven Para Morir Álbum de Ángeles del Infierno Publicación 1986 Grabación Octubre de 1986 en Mediterráneo Studios de Ibiza, España Género(s) Heavy metal … Wikipedia Español
Alberto Gallardo — Nombre Félix Alberto Gallardo Mendoza Apodo Jet Nacimiento 28 de noviembre de 1940 Chincha, Perú … Wikipedia Español
Marcelo Gallardo — Nombre Marcelo Daniel Gallardo Apodo El muñeco Nacimiento 18 de enero de 1976 (35 años) Merlo, Argentina … Wikipedia Español
Aurora Fuster Gallardo — Saltar a navegación, búsqueda Aurora Fuster Gallardo Nacimiento 1884 Málaga Falle … Wikipedia Español
Gilberto Rincón Gallardo — y Meltis Gilberto Rincón Gallardo Presidente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación 2003 – 30 de agosto de 2008 Datos personales Nacimiento 15 de mayo de … Wikipedia Español
Galvarino Gallardo — Nieto Galvarino Gallardo Diputado de la República de Chile por Chillán 1918 – 1921 … Wikipedia Español
José Pedro Nand Gallardo — José Pedro Nand Gallardo. José Pedro Nand Gallardo (Pergamino, Argentina, 1 de septiembre de 1901 Junín, Argentina, 7 de junio de 1961) fue un periodista, escritor, poeta y … Wikipedia Español
Fútbol Joven de Universidad Católica — Tipo Club deportivo Fundación 1939 Sede … Wikipedia Español
Sense and Sensibility — Para película de 1995, véase Sense and Sensibility (película). Larry Potter Página de título de la primera edición de la novela … Wikipedia Español
Athos (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Athos. Athos es un personaje literario inventado por Alexandre Dumas (padre) y que aparece en sus famosas obras Los Tres Mosqueteros, Veinte Años Después y El Vizconde de… … Wikipedia Español
La canción de la tierra — Saltar a navegación, búsqueda Gustav Mahler, alrededor de 1885 … Wikipedia Español
